Desc : Liebe, Tod & viele Kalorien : Réalisé par Dietmar Klein. Avec Thekla Carola Wied, Annett Renneberg, Horst Janson, Nils Nelleßen. Paula ne supporte pas que son mari Kurt l'appelle toujours "Moppelchen". Surtout pas parce que Paula a beaucoup maigri ces derniers temps et a presque la même taille qu'il y a 20 ans. Malheureusement, Kurt, l'agent immobilier très occupé, n'y prête pas attention. La nouvelle surprenante de la mort de sa sœur, avec qui elle s'était brouillée, sort soudain Paula du quotidien gris du mariage. Lors des funérailles, Paula apprend que Barbara a laissé derrière elle une fille qui a le même âge que Daniel, le fils de Paula et Kurt. Son nom est Maggie et impressionne Paula et Daniel avec leur projet de rénover la maison des parents de Paula, l'auberge délabrée "Zum Schwan". Paula ne se doute pas que Kurt entretient depuis longtemps une relation secrète avec la jeune entraîneuse physique Verena. L'auberge "Zum Schwan", située au bord d'un lac pittoresque, serait la propriété idéale pour que Kurt et Verena fassent des affaires rentables avec une chaîne hôtelière. Mais l'engagement de Paula à aider Maggie à rénover l'auberge menace de contrecarrer les plans de Kurt et Verena. Lorsque le plan sournois menace d'échouer, Kurt utilise une vilaine astuce..